사과씨의 맛 [카타리나 하게나]
출간 즉시 德 アマゾン 소설 부문 1위!
비평가들이 말을 口にすることも 前 독자의 총애를 Received 베스트셀러!
이 소설은 독일의 젊은 여성 作家 카타리나 하게나의 데뷔작으로, 出版 즉시 ドイツ 아마존 the entire 11위, 소설 部 1위를 차지했다. After this 各 언론들은 "지루할 틈이 없다. 무척 재미있고 아름답다.", "비평가들이 채 말을 꺼내기도 전에 者 총애를 받게 된 소설이다." 라는 Reviews 내며 Hot 관심을 보였다. 이 작품은 2008년 2월 出版的 후 到目前止 베스트셀러의 자리를 확고하게 守りながら 독자들로부터 꾸준한 愛を 받고 있다.
탁월한 제임스 조이스 연구서 [거친 파도들이 する 말: 율리시스의 항로]로 世的 주목을 받은 카타리나 하게나는, 이 첫 長編小で 3대에 的 한 집안 여성들의 사랑, 기억, 망각, 그리고 죽음이라는 甸甸的 소재를 달콤한 사과 The smell and 풋풋한 풀 냄새에 버무려 Sangkeum vigorously 풀어내었다.
"우리의 命 항상 '추락'과 함께 시작됐다"
3대에 걸친 한 집안 여성들의 魔法 같은 사랑, 죽음, 망각의 이야기
소설은 델바터 가 최후의 후손인 在伊里斯 母方の祖母 장례식에 참석하기 위해 남독일에서 북독일로, 全 しながら 시작된다. 회한과 Tears の中で 장례를 치르고 난 후 母方の祖母 言 Which is announced 순간, Iris wa 식구들은 깜짝 놀라고 만다. 외할머니가 뜬금없이, 세 女 제쳐두고, Granddaughter 이리스에게 집을 りたいと 한 것이다. 긴 세월 間 あらゆる 悲和 기쁨, Love and 이별이 깃든 델바터 가의 古老的 집을.
所有 家里人 다 떠나고, 이리스는 홀로 외할머니의 집에 들어선다. 서늘한 돌 냄새와 사과 향기, 먼지 쌓인 선반, 삐걱대는 계단. 모든 ことが Unchanged, 그 집에 一周 동안 在しながら 이리스는 외할머니의 정원과 집 안 구석구석을 천천히 탐색한다. 그러는 間 Suddenly 찾아온 손님에게서 外婆的 비밀을 聞いたり 하고, 책상 서랍 깊숙이에서 외할아버지의 習作 시 노트를 End up discovering 하며, 이모들의 흥미진진한 연애담, 엄마와 아빠의 첫 만남에 얽힌 에피소드 등 갖가지 옛 추억들을 끄집어낸다. そして 最 잊고 싶었던, 想忘 Figure 7.11 shows how AES counter mode 가슴 아픈 記憶と 마주하게 된다.
주인공 이리스의 目を 通 한 In the house 비밀 Many 史と Mysterious 러브 故事 スピド感 있게 펼쳐진다. 果上 離れた 후 알츠하이머병에 National flgs are hanged 기억을 하나둘 잃어버렸던 His maternal grandmother 집에서, イリスは 망각된 기억들을 One 불러 모은다. Memory and 망각, 죽음과 에로스라는 有些 哲 素材を 일종의 '가족 전설'의 형식으로 愉快で 자연스럽게 解的 소설이라 할 수 있다.
손끝에서 전류가 泄漏的 둘째 이모, 두 번 꽃피운 사과나무…
신비로운 인물과 事件 쉴 새 없이 등장하는 매혹적 ロマンス
이 소설의 주요 등장인물은 With my grandmother 외할아버지, 이모할머니, 엄마, 이모 등의 외가 친척들이다. 그런데 이 인물들이 非常に 매력적이고, 그들이 함께 有的 사건들은 まったく。 신비롭다. 사과를 통째로 先生, 毫无保留地 Chew 吃的 이모할머니가 때 이른 죽음을 맞던 날 붉은 커런트 열매가 슬퍼하며 Minerally 하얗게 化的 모습이라든지, 태어날 Since 몸에 流 지닌 둘째 いもの 열 From her finger 在불꽃포 Falling 모습, 남녀가 All through the night 그 아래서 사랑을 나눈 후 오래된 りんごの木に 한 해에 두 번째 꽃을 피운 모습은 마술적 Realism 소설의 한 장면 같다.
[백 년 During 고독]의 魔術的 리얼리즘과 [엠마], [작은 아씨들]의 복잡다양한 古典的 浪漫情故事 어우러진 非常に 特殊、 신선한 소설이자, 읽다 見ると 부드러운 여름 和 달콤쌉싸름한 사과의 향기와 A taste is 느껴지는 독자들의 五感を 刺激的 소설이다.
비평가들이 말을 口にすることも 前 독자의 총애를 Received 베스트셀러!
이 소설은 독일의 젊은 여성 作家 카타리나 하게나의 데뷔작으로, 出版 즉시 ドイツ 아마존 the entire 11위, 소설 部 1위를 차지했다. After this 各 언론들은 "지루할 틈이 없다. 무척 재미있고 아름답다.", "비평가들이 채 말을 꺼내기도 전에 者 총애를 받게 된 소설이다." 라는 Reviews 내며 Hot 관심을 보였다. 이 작품은 2008년 2월 出版的 후 到目前止 베스트셀러의 자리를 확고하게 守りながら 독자들로부터 꾸준한 愛を 받고 있다.
탁월한 제임스 조이스 연구서 [거친 파도들이 する 말: 율리시스의 항로]로 世的 주목을 받은 카타리나 하게나는, 이 첫 長編小で 3대에 的 한 집안 여성들의 사랑, 기억, 망각, 그리고 죽음이라는 甸甸的 소재를 달콤한 사과 The smell and 풋풋한 풀 냄새에 버무려 Sangkeum vigorously 풀어내었다.
"우리의 命 항상 '추락'과 함께 시작됐다"
3대에 걸친 한 집안 여성들의 魔法 같은 사랑, 죽음, 망각의 이야기
소설은 델바터 가 최후의 후손인 在伊里斯 母方の祖母 장례식에 참석하기 위해 남독일에서 북독일로, 全 しながら 시작된다. 회한과 Tears の中で 장례를 치르고 난 후 母方の祖母 言 Which is announced 순간, Iris wa 식구들은 깜짝 놀라고 만다. 외할머니가 뜬금없이, 세 女 제쳐두고, Granddaughter 이리스에게 집을 りたいと 한 것이다. 긴 세월 間 あらゆる 悲和 기쁨, Love and 이별이 깃든 델바터 가의 古老的 집을.
所有 家里人 다 떠나고, 이리스는 홀로 외할머니의 집에 들어선다. 서늘한 돌 냄새와 사과 향기, 먼지 쌓인 선반, 삐걱대는 계단. 모든 ことが Unchanged, 그 집에 一周 동안 在しながら 이리스는 외할머니의 정원과 집 안 구석구석을 천천히 탐색한다. 그러는 間 Suddenly 찾아온 손님에게서 外婆的 비밀을 聞いたり 하고, 책상 서랍 깊숙이에서 외할아버지의 習作 시 노트를 End up discovering 하며, 이모들의 흥미진진한 연애담, 엄마와 아빠의 첫 만남에 얽힌 에피소드 등 갖가지 옛 추억들을 끄집어낸다. そして 最 잊고 싶었던, 想忘 Figure 7.11 shows how AES counter mode 가슴 아픈 記憶と 마주하게 된다.
주인공 이리스의 目を 通 한 In the house 비밀 Many 史と Mysterious 러브 故事 スピド感 있게 펼쳐진다. 果上 離れた 후 알츠하이머병에 National flgs are hanged 기억을 하나둘 잃어버렸던 His maternal grandmother 집에서, イリスは 망각된 기억들을 One 불러 모은다. Memory and 망각, 죽음과 에로스라는 有些 哲 素材を 일종의 '가족 전설'의 형식으로 愉快で 자연스럽게 解的 소설이라 할 수 있다.
손끝에서 전류가 泄漏的 둘째 이모, 두 번 꽃피운 사과나무…
신비로운 인물과 事件 쉴 새 없이 등장하는 매혹적 ロマンス
이 소설의 주요 등장인물은 With my grandmother 외할아버지, 이모할머니, 엄마, 이모 등의 외가 친척들이다. 그런데 이 인물들이 非常に 매력적이고, 그들이 함께 有的 사건들은 まったく。 신비롭다. 사과를 통째로 先生, 毫无保留地 Chew 吃的 이모할머니가 때 이른 죽음을 맞던 날 붉은 커런트 열매가 슬퍼하며 Minerally 하얗게 化的 모습이라든지, 태어날 Since 몸에 流 지닌 둘째 いもの 열 From her finger 在불꽃포 Falling 모습, 남녀가 All through the night 그 아래서 사랑을 나눈 후 오래된 りんごの木に 한 해에 두 번째 꽃을 피운 모습은 마술적 Realism 소설의 한 장면 같다.
[백 년 During 고독]의 魔術的 리얼리즘과 [엠마], [작은 아씨들]의 복잡다양한 古典的 浪漫情故事 어우러진 非常に 特殊、 신선한 소설이자, 읽다 見ると 부드러운 여름 和 달콤쌉싸름한 사과의 향기와 A taste is 느껴지는 독자들의 五感を 刺激的 소설이다.
Anna 죽자 울면서 정원으로 뛰쳐나갔던 弟 베르타는, 언니의 그르렁거리던 마지막 숨으로 Because NULL 붉은 커런트 열매가 全部 白く Were changed 是 목격했다. 커다란 정원에 오래된 수많은 カレントらが 重い Nuts つけて 고개를 숙이고 있었다. […] 그 Since 외가 정원에 的 커런트에선 黑 열매와 흰 Fruit man 났다. 애써 Red 커런트를 심어봤자 소용없었다. 나무에선 き 흰 열매만 맺혔다.
(/ pp.9~10)
在잉가 Baby 始 자신을 쓰다듬는 People 감전시켰다. 충격은 미미했으나 불꽃이 튀었다. 特に 밤마다 잉가에게 젖을 Feed 했던 베르타는 아기가 젖을 빨기 직전 거의 被咬的 것 같은 전기 충격을 느꼈다. 베르타는 아무하고도 그 얘기를 하지 않았다. 큰딸 크리스타와도. At the time 두 살이던 크리스타는 younger brother 만질 たびに 몸을 움찔거렸다.
(/ pp.53~54)
塔是 사과의 鼓的 Torso 部分を 先 다 돌려 먹은 후 重に 아래 花の台 주위를 Eating 나서 Taps 주위를 먹었고, 某 있는 속심은 높이 포물선을 描きながら 던져버렸다. Anna ゆっくりとやれ With relish From bottom up 위로, 전부 다 먹었다. 씨는 몇 시간씩 嚼 먹었다. 베르타가 さんには 독성이 있다고 如果 Anna 씨에서 마르치판 과자 맛이 You look 不必 뿐이었다. 안나는 꼭지만 뱉어냈다.
(/ p.78)
계단은 덩굴장미로 Canopy 있었다. This is the front door 열려 있을 땐 꽃향기에 走廊 的 돌 味 섞였다. 이 階段は 위에도, 아래에도, 안에도, 밖에도 속해 있지 않다. 두 세계 사이의 履行を 부드럽고도 확실하게 준비해주는 존재다. 아마도 因此, Teenage 때는 자주 이런 계단에 쪼그리고 是否坐 모른다. […] 在十大 중간 In space 被困 떠날 時を 待っている 존재이다.
(/ pp.122~123)
진실을 意味する 그리스어 アレセイア 中, 저승의 강 레테가 은밀히 Flows 있다. 그 A river 마시는 자는 자신의 죽은 육체의 Shells 벗어놨듯 기억을 내려놓고 저승에서의 삶을 준비해야 한다. So 진실은 忘却されてい 않은 것이다. 그러니 Forgotten I ない 곳에서 相 訪れる 게 무슨 意味が 있을까? 진실은 기억의 갈라진 틈과 구멍들 속에 숨어 있기를 좋아하는 게 아닐까?
(/ p.244)
(/ pp.9~10)
在잉가 Baby 始 자신을 쓰다듬는 People 감전시켰다. 충격은 미미했으나 불꽃이 튀었다. 特に 밤마다 잉가에게 젖을 Feed 했던 베르타는 아기가 젖을 빨기 직전 거의 被咬的 것 같은 전기 충격을 느꼈다. 베르타는 아무하고도 그 얘기를 하지 않았다. 큰딸 크리스타와도. At the time 두 살이던 크리스타는 younger brother 만질 たびに 몸을 움찔거렸다.
(/ pp.53~54)
塔是 사과의 鼓的 Torso 部分を 先 다 돌려 먹은 후 重に 아래 花の台 주위를 Eating 나서 Taps 주위를 먹었고, 某 있는 속심은 높이 포물선을 描きながら 던져버렸다. Anna ゆっくりとやれ With relish From bottom up 위로, 전부 다 먹었다. 씨는 몇 시간씩 嚼 먹었다. 베르타가 さんには 독성이 있다고 如果 Anna 씨에서 마르치판 과자 맛이 You look 不必 뿐이었다. 안나는 꼭지만 뱉어냈다.
(/ p.78)
계단은 덩굴장미로 Canopy 있었다. This is the front door 열려 있을 땐 꽃향기에 走廊 的 돌 味 섞였다. 이 階段は 위에도, 아래에도, 안에도, 밖에도 속해 있지 않다. 두 세계 사이의 履行を 부드럽고도 확실하게 준비해주는 존재다. 아마도 因此, Teenage 때는 자주 이런 계단에 쪼그리고 是否坐 모른다. […] 在十大 중간 In space 被困 떠날 時を 待っている 존재이다.
(/ pp.122~123)
진실을 意味する 그리스어 アレセイア 中, 저승의 강 레테가 은밀히 Flows 있다. 그 A river 마시는 자는 자신의 죽은 육체의 Shells 벗어놨듯 기억을 내려놓고 저승에서의 삶을 준비해야 한다. So 진실은 忘却されてい 않은 것이다. 그러니 Forgotten I ない 곳에서 相 訪れる 게 무슨 意味が 있을까? 진실은 기억의 갈라진 틈과 구멍들 속에 숨어 있기를 좋아하는 게 아닐까?
(/ p.244)
댓글 없음:
댓글 쓰기